《论语本解》商榷五则

李传龙，钟云瑞

（曲阜师范大学 文学院， 山东 曲阜 273165）

摘 要：孙钦善先生的《论语本解》作为诠释《论语》的注本，学术价值极高，但某些注解似乎存在值得商榷之处。“吾与女，弗如也”之“与”字应释为连词“和”；“乐则韶舞”之“舞”字应释为通“武”，指《韶》乐和《武》乐；“义以为质”之“义”字应释为“正义”，“质”指本质；“小知”应指掌管小事，“大受”应指受以大任；“吾老矣，不能用也”的主语是齐景公，而非孔子。

关键词：孙钦善；《论语本解》；“吾与女”；“乐则韶舞”；“义以为质”；“小知”；“大受”

中图分类号：H131 文献标志码：A 文章编号：1674-2494(2015)05-0095-04

基金项目：国家社会科学基金“《论语》误解勘正”（13BZX039）

作者简介：李传龙（1989-），男，山东临沂人，硕士研究生，主要研究方向为应用语言学。